I feriti spartani tornano a casa solo in caso di vittoria.
Spartanci koji su ranjeni vraæaju se kuæama samo kao pobednici.
Questo avviene perché uccidiamo i feriti non trasportabili.
To je zato što teško ranjene sami ubijamo.
Sono pronto a portare via gli ammalati e i feriti.
Spreman sam da odvedem vaše ranjene i bolesne.
Stando ai rapporti delle truppe governative... la situazione è cosi precaria... che occorre pompare la benzina da una jeep all'altra... per essere in grado di evacuare i feriti verso le retrovie.
Izvješæe vladinih jedinica govori da je stanje na bojišnici tako loše da vojnici pretaèu benzin iz vozila u vozilo kako bi mogli prebaciti ranjene u Phnom Penh
I feriti dovrebbero tentare di tornare ad Albany.
Рањеници треба да покушају да се врате у Олбени.
Sono spagnolo, ma mi chiamo come un santo peruviano che curava i malati e i feriti con il solo tocco di una mano.
Iz Španije sam, ali nazvan sam po peruanskom svecu... koji je bolesne i povreðene leèio dodirom ruke.
I feriti sono fuori dall'acqua e l'unità speciale sta prestando soccorso.
Izvukli smo ih na kopno i upravo im se pruža prva pomoæ.
Difendete la zona in modo che possiamo caricare i feriti.
Osigurajte mi podruèje da možemo ukrcati ranjene!
Curate i feriti, in attesa del convoglio.
Pobrinite se za ranjene. Èekamo konvoj!
Con tutti i feriti che abbiamo, peggioreremmo solo le cose.
S ovoliko ranjenih, još bismo si više naštetili.
Dobbiamo portar via i feriti adesso e andarcene prima che sia troppo tardi.
Moramo izvuæi ranjene i povuæi se prije nego bude prekasno!
Le ambulanze portano i feriti e quando in amministrazione si accorgono che non possono pagare, li rimandano via.
Doktori dovedu pacijenta da ga leèe a kad velike face odluèe da ne mogu da to plate oni ga vraæaju.
Porta i feriti e i bambini in quel magazzino.
Povedite sve povredjene i decu u to skladište.
Tutti i feriti vengano dentro Metropolis.
Svako ko je povrijeðen, odmah vas vodimo u Metropolis.
Beckett sta andando all'accampamento per soccorrere i feriti.
Beckett je otišao u naselje pomoæi povreðenima.
Sì, quel gruppo li'... sono i feriti più gravi.
Da, ova grupa tamo. To su najpovreðeniji.
So che non potete comporre l'indirizzo ma almeno potrei mandare altro personale per aiutarvi con i feriti.
Znam da ne možete nazvati, ali bar vam mogu poslati još osoblja da vam pomogne s ranjenima.
Lo faro' personalmente cercare tra i feriti dai miei tribuni.
Narediæu da ga moji tribuni potraže meðu ranjenima.
La Polizia stradale della California vuole fare capire che e' essenziale permettere al proprio personale di emergenza di raggiungere i feriti a Valencia.
Patrola autoputa želi da stavi do znanja da je kljuèno da njihovo osoblje doðe do povreðenih u Valensiji.
Non ci sono vagoni sufficienti per tutti i feriti.
А вагони за рањенике нису стигли.
Brad, stiamo qui seduti con le palle all'aria, ma quando la fanteria meccanizzata passera' il ponte e noi gli andremo dietro per recuperare i feriti le palle ce le disintegreranno completamente.
Dok nas ne srede ili dok Tim 1 ne preðe most i sredi njih. Ako Tim 1 najebe, onda idemo da ih izvlaèimo i onda æe nas sve pobiti.
Anche se avessimo le navi trasporto, non sarebbe possibile evacuare tutti i feriti in tempo.
Kada bi i imali transport ne bismo uspeli prebaciti ranjene na vreme.
Ernesto potrebbe portare li' i feriti. - No.
Ernesto može ranjene da odvede tamo.
Portate i feriti al tempio e i cristiani nei sotterranei.
Naše ranjenike, unesite u hram, Hrišæane... u podrum.
Fate in fretta e tu fai arrivare una lista di tutti i feriti.
Bolje bi vam bilo da to popravite. I ti mi napravi spisak svih povreðenih.
C'era qualche poliziotto tra i feriti all'ospedale?
Је ли неко од повређених полицајаца одведен у болницу?
Così entrai in Aeronautica... pilotavo gli elicotteri che portavano i feriti in ospedale.
Prikljuèio sam se Vojnoj Avijaciji. Pilotirao sam helikopterom. Prevozio ranjene u bolnicu.
Io resto con i feriti e aspetto i mezzi di soccorso.
Okej. Ja ostajem sa našim ranjenicima, da èekam medicinsku evakuaciju.
Sig. Presidente, se le nostre truppe non possono rispondere al fuoco, non possono evacuare i feriti.
Gospodine predsednièe, ako naše trupe ne mogu uzvratiti vatru, ranjeni ne mogu da se evakuišu.
Questa e' la scena fuori dall'ospedale militare di Gori, l'unico della zona, dove i feriti militari e civili, colpiti nel bombardamento della notte scorsa, sono sottoposti a cure.
Ovo je scena ispred vojne bolnice u Gori, jedine u ovoj oblasti... gde su smešteni ranjeni vojnici i civili... povreðeni u sinoænjem granatiranju.
Miss O'Brien mi dice che all'ospedale sono piu' impegnati che mai con i feriti che arrivano.
Gða O'Brajen mi kaže da je bolnica zaposlenija nego ikada, sa svim ranjenicima.
Tenente... sicuramente saprete che ci servono tutti i letti per i feriti e i moribondi che arrivano da Arras.
Narednièe, morate znati da je svaki naš krevet potreban, za povreðene i mrtve iz Arasa.
Tutti i feriti hanno bisogno di convalescenza.
Sigurno je da svim ranjenicima treba oporavilište.
Northern Light, una delle piu' trafficate zone della citta', e' stata interrotta, e alcuni metri piu' in giu', si continua a curare i feriti.
Severna Svetlost, jedna od oblasti glavnog grada koje su pune ljudi je sada pusta. Par metara dalje niz put zbrinjavaju povredjene. VAZDUHOPLOVNA BAZA BAGRAM, Avganistan
Tu rimani qui con i feriti e sorvegli i prigionieri.
Ти остани овде са рањенима. Чувај затворенике.
Un esaminatore federale... e' una persona che arriva sul campo dopo la battaglia e baionetta i feriti.
Federalni istražitelj je neko ko dolazi na bojno polje posle bitke i bajonetom probada ranjene.
Ho disposto che una carovana riporti te e i feriti al campo Jaha.
organizovala sam ti prevoz i ranjene natrag.
C'è un pazzo lassù che fa scendere i feriti dall'alto.
Неки лудак их спушта с гребена.
I vecchi, i malati, i feriti, i deboli diventano sue prede.
Hrani se starima, bolesnima, ranjenima, slabima.
La colonna subì un'imboscata, e fu circondata su tre lati, e tra le altre cose, il Capitano Swenson fu premiato per aver corso nel fuoco aperto per salvare i feriti e recuperare i cadaveri.
Kolona je došla pod grmlje i bila je okružena sa tri strane i među mnogim stvarima, kapetan Svenson je krenuo da trči kroz pucnjavu kako bi spasio povređenog i izbavio ga iz smrti.
Quando voi siete nel mezzo di quella scena e sentite quei suoni, e vedete i feriti intorno a voi, è una sensazione incredibilmente spaventosa e reale.
Kada se nađete u sred ovakve scene i čujete te zvuke, i vidite ranjenike oko sebe, to je neverovatno strašan i stvaran osećaj.
I feriti sono diminuti del 76%. I morti sulla strada del 90%.
Sudari sa povredama smanjili su se za 76%. Smrtne nesreće smanjile su se za 90%.
Ci sono persone che camminano tranquille per strada, e poi un elicottero Apache nascosto in un angolo che spara proiettili da 30 millimetri su tutti - cercando una scusa qualsiasi per farlo - e uccidendo la gente che assiste i feriti.
Imate ljude koji opušteno šetaju ulicom, i "Apač" helikopter koji stoji u uglu i ispaljuje 30-milimetarske granate na sve - tražeći bilo kakav izgovor za to - i ubija ljude koji spašavaju ranjenike.
«Perciò ecco, verranno giorni - dice il Signore - nei quali punirò i suoi idoli e in tutta la sua regione gemeranno i feriti
Zato, gle, idu dani, govori Gospod, kad ću pohoditi rezane likove njegove, i po svoj zemlji njegovoj ječaće ranjenici.
3.5544219017029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spartanci koji su ranjeni vraæaju se kuæama samo kao pobednici. 